1
00:00:24,960 --> 00:00:30,360
Inicjacja

2
00:00:32,574 --> 00:00:35,373
Tłumaczenie cristiano.ferocci @ gmail.com
BlackSeaTeam English autorstwa J-H i Google

3
00:02:47,520 --> 00:02:50,520
W filiżance!
Bądź dobry!

4
00:02:51,480 --> 00:02:54,360
Zatrzymywać się!

5
00:02:55,800 --> 00:02:58,800
Przepraszam, panowie i orului! Jest gorąco.
On i kontakt ze wszystkimi.

6
00:03:00,000 --> 00:03:02,840
Dzień dobry! Czy Urszula.
Maj Czy pamiętasz mnie?

7
00:03:03,440 --> 00:03:06,400
Tak!
Dzień dobry Urszulo!

8
00:03:06,480 --> 00:03:09,440
Oczywiście, że się zmieniłeś
za trzy lata.

9
00:03:10,240 --> 00:03:13,120
- Rogerze!
- Przyjdź, twoja mama czeka!

10
00:03:17,480 --> 00:03:20,400
Pozwól mi cię objąć, ez!
Dobrze podróżowałeś?

11
00:03:20,760 --> 00:03:23,760
- Tak, mamo.
- Jak zabrudziłeś spodnie?

12
00:03:24,360 --> 00:03:27,320
Stało się, to wina psa.
Przyniosę szmatkę!

13
00:03:28,680 --> 00:03:31,840
Nigdy się nie zmienisz!
Kiedy jest brudno, jesteś pierwszy.

14
00:03:32,400 --> 00:03:35,400
- To może się zdarzyć w jego wieku.
- Nie byłem brudny!

15
00:03:35,400 --> 00:03:38,160
Nie, nie byłeś!

16
00:03:38,200 --> 00:03:41,040
Daj mi to!
Posprzątam to!

17
00:03:41,880 --> 00:03:44,720
Zaczyna się od czystości serca
ubrania!

18
00:03:44,960 --> 00:03:47,880
- Nie zapomnij! Odzież i buty.
- Dzień dobry!

19
00:03:48,600 --> 00:03:51,560
To jest pan Frank!

20
00:03:52,000 --> 00:03:54,920
- Pamiętasz pana Franka?
- NIE!

21
00:03:55,440 --> 00:03:58,320
Jest przyjacielem mojego ojca!

22
00:03:58,360 --> 00:04:01,400
Przychodzić!
Wszystko jest gotowe.

23
00:04:02,000 --> 00:04:04,720
Wtedy masz czas
skanować niebo!

24
00:04:05,120 --> 00:04:07,760
Odbytnica i Marguerite, które lubisz?

25
00:04:07,880 --> 00:04:10,400
Kiedykolwiek mówisz, zamknij się?

26
00:04:10,520 --> 00:04:13,400
W twoim wieku nie jesteś żartem
z wielkim!

27
00:04:13,740 --> 00:04:16,600
- Cześć, Rogerze!
- Cześć!

28
00:04:17,100 --> 00:04:19,720
Usta, nie!
00:04:33,480 --> 00:04:36,320
Zrób mi! Zamknij oczy!
Nie ruszaj się, słuchaj!

29
00:04:38,360 --> 00:04:41,120
- Słyszysz?
- NIE!

30
00:04:41,180 --> 00:04:44,000
Bądź ostrożny!
Nie słyszysz ich hałasu?

31
00:04:44,560 --> 00:04:47,760
Są wokół nas!
Są cudowne. Słuchać!

32
00:04:47,818 --> 00:04:50,555
Teraz słyszę?

33
00:04:56,040 --> 00:04:59,380
- Przyjdź mi pomóc, panienko?
- Pani Muller!

34
00:05:01,120 --> 00:05:04,200
Zebrałem dla Ciebie!

35
00:05:05,040 --> 00:05:07,940
Nie, nie umyty!

36
00:05:11,600 --> 00:05:14,560
Mój mąż! Zauważysz, że się zmieniło
nie ty?

37
00:05:15,160 --> 00:05:18,120
Dzień dobry, panie Muller!

38
00:05:20,520 --> 00:05:23,460
Jedna chwila!

39
00:05:37,200 --> 00:05:41,880
chodźmy!

40
00:07:28,440 --> 00:07:31,720
Dzień dobry panowie i orului Roger!

41
00:07:56,140 --> 00:07:58,940
Usiądź prosto!

42
00:08:06,960 --> 00:08:10,040
Trzymaj rękę na stole!
Kiedy musisz powiedzieć swojemu?

43
00:08:10,520 --> 00:08:14,360
Dlaczego cały czas to mówimy?
Pan Frank zawsze trzyma rękę pod stołem.

44
00:08:16,680 --> 00:08:19,600
On i Amerykanie Jedzą!
Dla nich to dobra edukacja!

45
00:08:20,200 --> 00:08:22,560
Amerykanie nie wiedzą
co oznacza edukację.

46
00:08:28,640 --> 00:08:31,520
- Dziękuję, Heleno!
- Kiedy tata przyjdzie?

47
00:08:32,080 --> 00:08:34,880
Ma dużo pracy.
Przyjdzie za kilka dni!

48
00:08:35,620 --> 00:08:38,560
A narzeczony Elizeusza?

49
00:08:38,560 --> 00:08:41,540
I powinien dotrzeć!

50
00:08:43,120 --> 00:08:46,020
Jaki jest Twój przyszły zięć?

51
00:08:46,160 --> 00:08:49,380
- Porucznik w sprawach lotniczych!
- To niebezpieczne!

52
00:08:49,680 --> 00:08:52,520
Tak!
Ale pochodzę z doskonałej rodziny!

53
00:08:53,580 --> 00:08:56,940
- Heleno!
- Dzięki!

54
00:08:58,440 --> 00:09:01,640
Patrzeć! Eliza mnie przysłała
zdjęcie.

55
00:09:02,920 --> 00:09:06,040
Są tak Hambar i razem!

56
00:09:09,280 --> 00:09:12,720
- Wyglądają na bardzo zakochanych!
- Ja wiem!

57
00:09:15,640 --> 00:09:18,540
- Wydaje mi się, że to pocztówka!
- Dość, Berthe!

58
00:09:18,800 --> 00:09:20,840
Powiedz wszystkim dobranoc
a potem idź spać!

59
00:09:21,620 --> 00:09:24,580
- Kate!
- Jest wcześnie, zostaję z Rogerem!

60
00:09:24,920 --> 00:09:27,860
Powiedziałem do łóżka! Brak komentarzy!
Kate!

61
00:09:28,080 --> 00:09:30,900
To nie wydaje się sprawiedliwe!

62
00:09:31,120 --> 00:09:34,200
Pominięty!
Proszę, zabierz małą dziewczynkę!

63
00:09:38,800 --> 00:09:41,880
- Chodź, kochanie!
- Zmów modlitwę i natychmiast połóż się do łóżka.

64
00:09:42,140 --> 00:09:45,180
Oczywiście, pani!

65
00:09:45,700 --> 00:09:48,720
chodźmy!
Wszystko w porządku, Betty!

66
00:09:49,020 --> 00:09:51,940
Nie mów do mnie Betty!
Nazywam się Berthe.

67
00:10:05,200 --> 00:10:08,060
Włóż rękę do ust!

68
00:10:09,880 --> 00:10:12,840
Mamo, czy mogę...

69
00:10:13,040 --> 00:10:15,840
Możesz rozmawiać, skończ pierwszy
a potem wyciągnij rękę!

70
00:10:15,940 --> 00:10:18,780
Wydaje się niesamowite
muszę powiedzieć wszystkim!

71
00:10:18,880 --> 00:10:21,480
I mogę iść spać?

72
00:10:21,480 --> 00:10:24,440
Tak, powiedz im dobranoc i odbyt
i pan Frank!

73
00:10:27,920 --> 00:10:30,720
Trataþi, że dzieci tego potrzebują
dzieci, jak najdłużej.

74
00:10:32,840 --> 00:10:35,720
Dobranoc!

75
00:10:37,320 --> 00:10:40,280
- Dobranoc, Rogerze!
- Dobranoc!

76
00:10:40,400 --> 00:10:43,260
Dobranoc!
Aby szybko zasnąć!

77
00:10:43,320 --> 00:10:46,640
Bez tego o czymś myślisz!

78
00:10:47,920 --> 00:10:50,840
Jako obserwacje pod słońcem?

79
00:10:51,360 --> 00:10:55,120
W tym momencie możesz zobaczyć
eksplozja bezprecedensowej przemocy!

80
00:10:55,760 --> 00:10:58,660
Nigdy nie widziałem takiej eksplozji
nigdy silny!

81
00:10:59,240 --> 00:11:02,080
Nie wiem, czy rozumiesz
co mam na myśli!

82
00:11:02,200 --> 00:11:05,080
Lata kończące się na siedmiu
lub wielokrotność siedmiu...

83
00:11:05,180 --> 00:11:08,140
... są zawsze gorące!

84
00:12:12,760 --> 00:12:15,600
- Nie jestem śpiący, ale Thiele?
- Ja robię!

85
00:12:15,740 --> 00:12:19,120
- Czy może tu pozostać mały?
- Ale nie mów!

86
00:12:23,800 --> 00:12:26,600
Dobranoc!
Śpij dobrze!

87
00:12:28,760 --> 00:12:31,620
Znaleziska są piękne
odbytnicy i Małgorzaty?

88
00:12:31,680 --> 00:12:34,340
Tak!

89
00:12:34,340 --> 00:12:37,140
Któregoś dnia Helene przemówiła
o tym i powiedział:

90
00:12:38,720 --> 00:12:42,080
Bycie dziewicą w tym wieku
to nie jest normalne!

91
00:12:43,580 --> 00:12:46,460
Nigdy nie był zaręczony?

92
00:12:46,500 --> 00:12:49,400
Nie, on boi się mężczyzn!
Mama to mówi.

93
00:12:49,820 --> 00:12:52,660
A pan Frank?

94
00:12:53,260 --> 00:12:56,220
To miłe! Ale zawsze
głowa w chmurach.

95
00:12:56,720 --> 00:12:59,620
Dłużej i brzydko!

96
00:12:59,720 --> 00:13:02,540
Helene to ta, którą podaje się do stołu?

97
00:13:02,960 --> 00:13:05,800
Tak, dlaczego?

98
00:13:06,120 --> 00:13:09,360
Chciałem tylko wiedzieć!

99
00:13:13,640 --> 00:13:16,560
Co to jest?
Co tu jest?

100
00:13:17,520 --> 00:13:20,360
Nic!

101
00:13:20,440 --> 00:13:23,000
- Wiem o co chodzi, chcesz się wypowiedzieć?
- NIE!

102
00:13:23,080 --> 00:13:25,940
Kate mi o tym powiedziała!

103
00:13:28,020 --> 00:13:30,980
- Po angielsku?
- Tak, bardzo miło!

104
00:13:34,220 --> 00:13:37,500
- W domu jest wiele kobiet!
- Wiele! Już nie!

105
00:13:41,820 --> 00:13:44,780
Proszę bardzo!

106
00:13:46,160 --> 00:13:49,100
Chcę wiedzieć, co robisz w łóżku
twój brat?

107
00:14:02,840 --> 00:14:06,080
Nie jestem twoim wstydem?

108
00:14:17,600 --> 00:14:20,480
Co myślisz?

109
00:14:26,120 --> 00:14:29,280
Nie mogę nawet spać!

110
00:14:46,200 --> 00:14:49,040
Nigdy nie wrócę
wróć do niego!

111
00:14:49,640 --> 00:14:52,580
Odwróciłem się za siebie i nie
Biegłem, stawiałem bohaterski opór!

112
00:14:53,160 --> 00:14:56,040
Jesteś bohaterem!

113
00:14:59,880 --> 00:15:02,800
Co za upał!

114
00:15:04,320 --> 00:15:07,520
... ponieważ migraþiei!
- Chętnie?

115
00:15:10,340 --> 00:15:13,080
Jak się ma twój mąż?
Czy jest lepiej?

116
00:15:13,080 --> 00:15:15,360
Nie mogę im podziękować!

117
00:15:15,400 --> 00:15:18,260
Jeśli tak, to co służy
mężczyzna?

118
00:15:18,320 --> 00:15:20,920
- Wygląda na to, że bardzo doceniasz!
- To był problem.

119
00:15:21,480 --> 00:15:24,460
Gdybym kochał, ona by cierpiała!

120
00:15:24,500 --> 00:15:27,720
- Drugi osiąga górę?
- Nie wiem, co ci powiedzieć! Myślę, że nie!

121
00:15:28,060 --> 00:15:30,880
O czym mówisz?

122
00:15:30,900 --> 00:15:33,320
Pani Muller o mężu!

123
00:15:34,400 --> 00:15:37,280
Widziałem wczoraj w lesie!

124
00:15:37,280 --> 00:15:40,140
- Co?
- Rozumiem!

125
00:15:40,160 --> 00:15:43,180
Sprawia, że się nie modlę
Matko Boża i wszystkim sfinþii!

126
00:15:44,360 --> 00:15:47,260
Mogę iść na pielgrzymkę,
w ten sposób znajdziesz kogoś, kto go zastąpi!

127
00:15:52,520 --> 00:15:55,160
NIE!

128
00:15:59,600 --> 00:16:01,720
Zajrzyj tam!
Są trzy piękności!

129
00:16:02,260 --> 00:16:05,160
Dziękuję i Graþioasa Graþiela!

130
00:16:05,520 --> 00:16:08,500
Co robisz, piękna?
Zaczerpnąć trochę powietrza?

131
00:16:08,880 --> 00:16:11,780
- Jesteś împrospãtaþi?
- Poproszę trochę wina?

132
00:16:11,780 --> 00:16:14,660
Brak odpowiedzi, piękna?

133
00:16:16,280 --> 00:16:19,040
Hej!

134
00:16:19,520 --> 00:16:22,500
śpisz?

135
00:16:25,680 --> 00:16:28,760
Chodź tutaj!
Przychodzić!

136
00:16:31,640 --> 00:16:34,760
Nie to miasto! Nawet wikariusz!
Widziałem to!

137
00:16:37,300 --> 00:16:40,180
Tam!
Stream Cię interesuje?

138
00:16:40,640 --> 00:16:43,460
Ostrzeżenie dla telewizji o żabach i ropuchach!
Wygląda na to, że umarł!

139
00:16:43,460 --> 00:16:46,320
A jeśli wyłapiecie osy,
puchnąć!

140
00:16:46,660 --> 00:16:49,480
- Nie przeszkadzać?
- Ja nie, może Ursula!

141
00:16:49,560 --> 00:16:53,720
Urszula nie chce jej widzieć, ale
wszyscy znają jej tyłek!

142
00:16:58,600 --> 00:17:01,500
On i reîmprospãtaþi twoją pamięć!

143
00:17:09,617 --> 00:17:12,552
- Ojciec przyjechał!
- Dochody i Elisa!

144
00:17:18,926 --> 00:17:21,790
- Cześć, tato!
- Anioły i ule!

145
00:17:21,865 --> 00:17:24,550
Cześć, kochanie!

146
00:17:25,257 --> 00:17:28,125
Najpierw chcę iść się umyć!
Mówiłem tysiąc razy!

147
00:17:28,232 --> 00:17:30,972
- Nie mogę tego objąć?
- Jesteś pełen kurzu!

148
00:17:31,047 --> 00:17:33,550
- Nie lubię przy dzieciach!
- Cześć, Rogerze!

149
00:17:33,555 --> 00:17:36,420
- Tak, tato!
- Urosłeś! Brawo!

150
00:17:39,107 --> 00:17:42,062
Najdroższa Elizo, jakie są piękne!

151
00:17:42,205 --> 00:17:45,116
- Cześć, Berthe!
- Cześć!

152
00:17:45,134 --> 00:17:47,944
Dzień dobry, Elizo!

153
00:17:48,065 --> 00:17:50,432
Dzień dobry!

154
00:17:50,986 --> 00:17:53,828
- A ty dobrze wyglądasz, mamo!
- A i jest!

155
00:17:53,924 --> 00:17:56,888
Tym razem regeneruję się!
Jak podróżujesz?

156
00:17:56,999 --> 00:17:59,918
Maszyna to przyjemność!

157
00:18:04,618 --> 00:18:07,559
Jak to jest zrobione

158
00:18:07,646 --> 00:18:10,649
Przepraszam! Są trudne czasy
mam nadzieję, że szybko minie.

159
00:18:19,816 --> 00:18:22,675
Próbki Spójrz tatusiu!

160
00:18:31,387 --> 00:18:34,222
Konkurs na zobaczenie produktów!
Mamy tutaj katalog!

161
00:18:34,532 --> 00:18:37,445
Zapewnia dekoracje i medale
w niesamowitych cenach! Wiedziałeś?

162
00:18:38,000 --> 00:18:40,802
Nie wiem, co będzie!

163
00:18:40,974 --> 00:18:43,824
Spójrz trochę!

164
00:18:43,944 --> 00:18:46,832
- Może wyprodukować więcej!
- Lub produkty niskiej jakości!

165
00:18:47,286 --> 00:18:50,135
Możliwość sprzedaży nawet za granicą!

166
00:18:50,295 --> 00:18:53,185
Wygląda na to, że ukryta fabryka
sznur Sieny i sławny!

167
00:18:53,265 --> 00:18:56,108
- Nawet niemieckie Decoraþii!
- To błąd!

168
00:18:57,650 --> 00:19:00,503
I nie wspominając o nuuri!
Zaproponowaliśmy, że zostanie wykorzystana przez kawalerię!

169
00:19:00,767 --> 00:19:03,627
Rezerwujemy cały dom!

170
00:19:03,636 --> 00:19:06,402
Roland twierdzi, że to kwestie lotnicze
potrzebuję więcej!

171
00:19:06,494 --> 00:19:09,278
Sprawy lotnicze to nowa armia!

172
00:19:09,375 --> 00:19:12,104
To mały rynek, bez przyszłości!

173
00:19:12,154 --> 00:19:15,063
Jeśli wojna wkrótce się nie zacznie,
są stopy w powietrzu!

174
00:19:15,615 --> 00:19:18,453
- Ale więc...!
- Gwarantowane!

175
00:19:20,047 --> 00:19:22,197
Obiad podany!

176
00:19:22,548 --> 00:19:25,468
Chodźmy na lunch!

177
00:19:26,814 --> 00:19:30,619
Kto produkuje obiekty wojskowe
pokój, jedz gorzki chleb!

178
00:19:34,592 --> 00:19:36,506
- Najlepsza rzecz!
- Dlaczego Bestia?

179
00:19:36,662 --> 00:19:40,011
To on mnie wrzucił i wyrzucił!
Zaledwie trzy tygodnie po ślubie!

180
00:19:42,119 --> 00:19:46,400
Ja, który chciałem zostać generałem
Poddałam się ze względu na nogę!

181
00:19:49,281 --> 00:19:53,636
Od tego czasu próbowałem przywrócić
pozostaje w wojsku!

182
00:19:53,953 --> 00:19:56,863
Mam nadzieję, że Revan i EZI!

183
00:19:56,911 --> 00:20:00,048
Cała nadzieja minęła od dziesięciu lat
mowa o tej wojnie!

184
00:20:00,618 --> 00:20:03,415
Ta bestia!

185
00:20:04,378 --> 00:20:08,001
Ten rok eksploduje!
Wchodzisz w ogień!

186
00:20:08,037 --> 00:20:11,133
Skąd wiesz?

187
00:20:11,138 --> 00:20:14,250
Słońce się nie myli i Ty nigdy!

188
00:20:14,401 --> 00:20:17,296
Powitanie ...!

189
00:21:00,109 --> 00:21:02,953
Zobacz kto był!

190
00:21:13,791 --> 00:21:17,096
Nieźle, tacy są!

191
00:21:21,546 --> 00:21:24,468
- Przyznałeś się?
- Nie. Jeszcze nie!

192
00:21:24,765 --> 00:21:27,674
Ja robię. Ale powiedziałem wszystko
Ojcze Gabrielu!

193
00:21:27,881 --> 00:21:31,310
- Pan wie, że leżysz!
- Panie!

194
00:21:31,505 --> 00:21:34,450
Myślisz i myślisz o mnie? "

195
00:21:34,631 --> 00:21:37,571
Kim jest ojciec Gabriel?

196
00:21:38,346 --> 00:21:41,336
Zabierz mnie z powrotem!

197
00:21:44,602 --> 00:21:47,549
Jest bratem klasztoru
prawie tutaj!

198
00:21:47,617 --> 00:21:50,506
Zawsze idź na nogi
pusty! Nawet zimą!

199
00:21:50,602 --> 00:21:53,491
Przychodzić!
Musimy ci coś pokazać!

200
00:21:53,580 --> 00:21:56,504
- Na co mi wyglądasz?
- Przyjdź, nie pytaj!

201
00:22:22,598 --> 00:22:25,467
Odkryłem to przez przypadek!
Bądź ostrożny!

202
00:22:28,572 --> 00:22:31,413
- Przybyliśmy!
- Gdzie?

203
00:22:31,486 --> 00:22:34,185
Konfesjonał!

204
00:22:34,257 --> 00:22:37,048
Słuchać!

205
00:22:41,002 --> 00:22:44,013
Kopia? Czy żona jest rzemieślnikiem z Ministerstwa!
Pani Muller!

206
00:22:44,842 --> 00:22:47,672
Jakie jeszcze ukryte myśli?

207
00:22:47,867 --> 00:22:50,837
Mieliśmy mnóstwo pracy!

208
00:22:51,091 --> 00:22:53,898
Zawsze ma nudę,
Rzuciłem!

209
00:22:53,934 --> 00:22:56,792
- Gdzie idziesz?
- Dla mnie jest już późno! Iść!

210
00:22:57,092 --> 00:22:59,969
Możesz zostać!
Czasami jest fajnie!

211
00:23:03,638 --> 00:23:06,451
Idź w pokoju!

212
00:23:24,274 --> 00:23:27,154
Wybacz mi Ojcze, zgrzeszyłem!

213
00:23:27,631 --> 00:23:30,986
- Zgrzeszyłeś myślą lub czynem?
- Okiem!

214
00:23:31,008 --> 00:23:33,805
- To samo!
- Tak, ojcze!

215
00:23:34,877 --> 00:23:37,701
Mów, słuchaj!

216
00:23:38,278 --> 00:23:41,122
Jest silniejszy ode mnie!

217
00:23:41,443 --> 00:23:45,352
Nie udało się mnie uwolnić
na kilka zdjęć!

218
00:23:45,412 --> 00:23:48,288
Obrazy są grzechem cielesnym?

219
00:23:48,766 --> 00:23:52,492
Zdjęcia mężczyzn!
Czy robotnicy rolni!

220
00:23:54,026 --> 00:23:58,159
Ostatni raz nawet wizerunek dziecka!

221
00:23:58,517 --> 00:24:01,381
Dziecko?
Jakie dziecko?

222
00:24:01,779 --> 00:24:05,082
Mój siostrzeniec!

223
00:24:05,681 --> 00:24:11,359
Nadszedł czas, pomyśl o tym dalej
ten zwykły łazienkowy nuiam, żeby zrobić go w niedzielę!

224
00:24:14,176 --> 00:24:17,418
Zrób mi gorącą wodę!

225
00:24:18,038 --> 00:24:20,986
Perfumuj jego ciało!

226
00:24:21,818 --> 00:24:24,700
Kontakt z jego ciałem!

227
00:24:25,026 --> 00:24:28,718
Któregoś dnia, patrząc na niego nago, uświadomiłam sobie
który stał się mężczyzną!

228
00:24:29,374 --> 00:24:33,447
Stał przede mną!

229
00:24:34,055 --> 00:24:37,013
Nie wiem dlaczego....

230
00:24:37,730 --> 00:24:42,361
...położyłem się
i pocałowałem!

231
00:24:43,038 --> 00:24:46,679
Potem jego usta…..

232
00:24:48,462 --> 00:24:52,660
Potem pobiegłem zdesperowany.
Nie widziałem wielu dni!

233
00:24:53,476 --> 00:24:56,436
A ponieważ go nie umyłem!

234
00:25:08,961 --> 00:25:12,306
Tak... co było?

235
00:25:14,063 --> 00:25:17,857
Oglądałem kilka razy
puste lustro.

236
00:25:19,214 --> 00:25:23,625
- A ręka...
- Zawsze sam?

237
00:25:25,036 --> 00:25:28,823
Tak! NIE!
Znasz władców?

238
00:25:29,589 --> 00:25:32,931
Nawet jeśli, jak mówisz
będzie przyjemnością!

239
00:25:37,877 --> 00:25:41,361
Rogerze!

240
00:26:19,016 --> 00:26:22,121
Jest rzymski!

241
00:26:34,157 --> 00:26:36,969
Dzień dobry, Romanie!

242
00:26:42,173 --> 00:26:44,987
- Dzięki!
- Przychodzić! iść!

243
00:26:50,554 --> 00:26:53,777
- Czy można obniżyć, mamo?
- Później ci powiem!

244
00:26:58,582 --> 00:27:01,847
Czy mój brat, Roger!
Zrobił coś głupiego i ukarał go!

245
00:27:11,571 --> 00:27:14,471
O tej porze roku
bardzo înþepãtoare!

246
00:27:16,723 --> 00:27:19,621
Na kolanach!

247
00:27:25,606 --> 00:27:28,902
Dziesięć strzałów!

248
00:28:14,305 --> 00:28:17,312
Nie płacz, Rogerze!
Nie ma nic!

249
00:28:18,684 --> 00:28:21,817
Robią to z nudów!

250
00:28:22,286 --> 00:28:25,198
Oto inne sposoby
dobra zabawa!

251
00:28:36,257 --> 00:28:39,433
Pomyśl o tym, co zostało wyznane i o odbytnicy!

252
00:29:38,657 --> 00:29:41,161
Ty?

253
00:30:11,226 --> 00:30:14,083
- Nadal kłujesz?
- Tak!

254
00:30:14,374 --> 00:30:17,273
Jeśli chcesz
Czy możesz dodać trochę kremu!

255
00:30:17,893 --> 00:30:20,732
Nie, czuję się lepiej!

256
00:30:21,324 --> 00:30:24,212
- Widziałeś Helenę?
- Tak, biedny!

257
00:30:24,684 --> 00:30:27,679
- Kto to jest?
- To tajemnica! Ona też nie wie!

258
00:30:28,140 --> 00:30:30,954
- Ty?
- Te i historia każdego wieczoru!

259
00:30:32,470 --> 00:30:35,315
- Czy jest mężczyzną?
- Oczywiście! Bezpieczeństwo to człowiek!

260
00:30:36,795 --> 00:30:39,674
I co robię?

261
00:30:40,414 --> 00:30:43,295
Tam ....

262
00:30:44,822 --> 00:30:47,838
Idź do łóżka! Jeśli będziesz tak chodzić,
tragedia może się wydarzyć!

263
00:31:20,947 --> 00:31:24,299
Przepraszam, Roger
iść do łazienki!

264
00:32:15,726 --> 00:32:18,707
Czy interesują Cię gwiazdy?

265
00:32:21,291 --> 00:32:24,119
Tak!

266
00:32:24,148 --> 00:32:27,754
Dziś wieczorem są niejasne?
Chmury!

267
00:32:28,789 --> 00:32:31,658
- A słońce? To prawda, co powiedziałeś?
- Oczywiście!

268
00:32:32,278 --> 00:32:35,506
Teoria mówi, że aktywność słoneczna
nasze zachowanie!

269
00:32:36,215 --> 00:32:39,033
Przynajmniej mieć na to wpływ.

270
00:32:39,766 --> 00:32:43,119
Kiedy następuje eksplozja, ludzie stają się
impulsywni, zwracają się przeciwko sobie.

271
00:32:43,471 --> 00:32:46,413
Wierzymy w tę kontrolę
te wydarzenia.

272
00:32:46,783 --> 00:32:49,881
Ale Słońce
Jednak określa.

273
00:32:54,611 --> 00:32:57,491
Co to jest grzech cielesny?

274
00:32:57,512 --> 00:32:59,977
Może być więcej, Rogerze!

275
00:32:59,999 --> 00:33:02,846
- Na przykład wojna?
- Masz rację!

276
00:33:10,856 --> 00:33:13,814
Panie Franku!

277
00:33:14,172 --> 00:33:17,109
- W moim wieku i twojej epoce jesteś sfrustrowany?
- Tak!

278
00:33:18,718 --> 00:33:22,273
Aveaþi wrażenie, że wszystko jest źle
i z niczego nie wyjdzie?

279
00:33:23,609 --> 00:33:26,526
Jako riscaþi zostać ukaranym?

280
00:33:27,644 --> 00:33:30,474
Szczerze mówiąc, myślę, a teraz to!

281
00:33:30,973 --> 00:33:33,810
Dobranoc!

282
00:33:35,115 --> 00:33:38,151
Dobranoc!

283
00:34:02,981 --> 00:34:06,347
Abyś ty, mały murdãrel!
Przepłuczę ci oczy?

284
00:34:07,056 --> 00:34:10,754
Zejdź do kuchni, żeby się napić
szklanka wody i co widzę?

285
00:34:10,818 --> 00:34:14,797
Înro na dole i to jest panowanie i orului! Co będzie
powiedzieć rodzicom, kiedy się dowiedzą?

286
00:34:16,796 --> 00:34:20,006
- Nic im nie mów!
- Najpierw odbyt i szpieguję spowiedź

287
00:34:20,940 --> 00:34:23,873
-...a teraz kochasz swoich rodziców?
- Nie, proszę!

288
00:34:26,381 --> 00:34:30,457
Może kiedyś pojadę
Kasyno razem!

289
00:34:33,286 --> 00:34:36,637
Proszę nic nie mówić!

290
00:34:38,764 --> 00:34:41,615
Rób, co chcesz, panie Romano!

291
00:35:17,547 --> 00:35:20,812
Spiþele wypolerowane i szczelne!
Jeden po drugim!

292
00:36:49,493 --> 00:36:52,481
Cześć, Adolfe!

293
00:36:55,951 --> 00:36:58,755
Heleno!

294
00:36:59,352 --> 00:37:02,333
Mam coś we włosach,
Ja, Szkocja, ty?

295
00:37:03,103 --> 00:37:06,121
Pokaż mi!

296
00:37:12,789 --> 00:37:15,999
Co robisz, zwariowałeś?
Puść mnie, Adolfie!

297
00:37:22,373 --> 00:37:25,631
- Oszalałeś, co robisz?
- Chcę, żebyś się oswoił!

298
00:37:26,984 --> 00:37:30,162
Pomóż mi, Panie i orului Rogerze!

299
00:37:30,971 --> 00:37:34,315
Szybko mnie uwolnij!
Odejdź! Szybciej!

300
00:37:36,984 --> 00:37:40,751
Poczekaj chwilę!

301
00:37:41,376 --> 00:37:44,940
Może trochę poczekać, ale nie
nie spiesz się!

302
00:37:45,736 --> 00:37:49,661
Ujmij to tak, wynoś się stąd!

303
00:37:50,371 --> 00:37:54,021
Iść!

304
00:38:06,021 --> 00:38:09,796
Panowie i orului!
Jak się masz?

305
00:38:26,108 --> 00:38:28,999
Miej czyste paznokcie.
Piękne dłonie!

306
00:38:29,819 --> 00:38:32,754
Jakie masz piękne dłonie!

307
00:38:32,807 --> 00:38:35,761
Oglądanie Ciebie to przyjemność
jeździsz, jesz...

308
00:38:36,032 --> 00:38:38,973
Rób wszystko doskonale!

309
00:38:39,480 --> 00:38:42,318
Na przykład mężczyźni nienawidzą
Widzę ten palec w nosie!

310
00:38:42,541 --> 00:38:45,567
Nigdy bym się nie ożenił
ten, kto ma taką praktykę!

311
00:38:45,641 --> 00:38:48,619
Nigdy nie pozwolę
że moje dzieci!

312
00:38:49,058 --> 00:38:52,215
Dziś rano pokojówka
wpadł w stertę gnoju.

313
00:38:53,426 --> 00:38:56,569
To był brud!

314
00:38:57,319 --> 00:39:00,604
Wszędzie! Pierś i włosy.
Grethe, jesteś idealny!

315
00:39:02,508 --> 00:39:05,500
Przepraszam, mamo! Jesteś bezpieczny
że możemy o tym porozmawiać?

316
00:39:05,784 --> 00:39:09,095
Kiedy poradzisz sobie świetnie!

317
00:39:09,809 --> 00:39:13,089
- Tam są czyste, Roger!
- A i jest! Nie posprzątałeś!

318
00:39:13,734 --> 00:39:16,696
Jak mogę nosić te buty?

319
00:39:17,720 --> 00:39:20,638
Masz rację, sraj trochę!

320
00:39:21,482 --> 00:39:24,870
Gdzie nauczysz się tego słowa,
Rogera?

321
00:39:25,642 --> 00:39:29,063
Chcesz wiedzieć, gdzie jest matka
Dziś wieczorem zaskoczyłem?

322
00:39:29,944 --> 00:39:33,349
- Mocz pod drzwiami twojego pokoju!
- Jak?

323
00:39:34,224 --> 00:39:37,099
Tak, w pełni nocy!

324
00:39:38,607 --> 00:39:41,696
Idź, Rogerze!
Nie chcę cię widzieć!

325
00:39:41,876 --> 00:39:44,939
Rozumiesz?
Iść!

326
00:39:46,021 --> 00:39:48,995
Udało mi się wykształcić moje córki,
ale to....

327
00:39:49,912 --> 00:39:53,101
Nie ma nadziei!

328
00:39:53,858 --> 00:39:56,883
Nie wiem co robić!
Kary nie pomagają.

329
00:39:57,619 --> 00:40:02,000
Jak to jest, że dwie osoby
że stworzymy taki egzemplarz?

330
00:40:03,080 --> 00:40:06,530
- Jestem zdesperowany!
- Wiem, czego potrzebuję!

331
00:40:07,494 --> 00:40:10,470
Dałbym mu kilka dni
w moim towarzystwie!

332
00:40:11,277 --> 00:40:14,537
On ma i sprawia, że czujesz
dyscyplina smaku!

333
00:40:15,356 --> 00:40:18,246
A i być, kochanie?

334
00:40:30,622 --> 00:40:33,816
Serce-nmoaie...

335
00:40:33,829 --> 00:40:36,518
Jak róża, która więdnie i...

336
00:40:36,747 --> 00:40:39,628
I twój język, który się ślizga...

337
00:40:39,747 --> 00:40:42,691
...w moją dupę....

338
00:40:43,703 --> 00:40:46,955
...które wibrują....

339
00:41:20,454 --> 00:41:23,387
Panowie i orului Roger!
Byłeś!

340
00:41:23,832 --> 00:41:27,502
Myślałem, że jest inny!
Chodź, przyniesiemy ci trochę zimnej wody!

341
00:41:38,080 --> 00:41:40,892
Czasem dno
czasem w głowie!

342
00:41:40,971 --> 00:41:43,947
On i on to życie!

343
00:41:45,159 --> 00:41:48,072
Czy wy, kobiety, zawsze jesteście złe?
Często!

344
00:41:48,120 --> 00:41:50,786
- I często rób dobrych ludzi!
- W jaki sposób?

345
00:41:50,825 --> 00:41:53,666
Nie zgadujesz?

346
00:41:54,791 --> 00:41:58,320
Skończyłem, Urszulo!
Spójrz, jakie to piękne!

347
00:41:58,579 --> 00:42:01,478
Dzień dobry panowie i orului!
Masz rządzić?

348
00:42:01,904 --> 00:42:04,812
Gdzie idziesz?

349
00:42:09,261 --> 00:42:12,188
Dzień dobry panowie i orului!

350
00:42:13,311 --> 00:42:16,263
Musi być dzisiaj albo nigdy!

351
00:42:50,176 --> 00:42:53,283
Gustavo!
Kurtka jest gotowa!

352
00:42:54,418 --> 00:42:58,006
Dlaczego mówisz modlitwę
znowu?

353
00:42:58,948 --> 00:43:01,891
Słyszałeś, co powiedziałem?

354
00:43:02,005 --> 00:43:05,154
Oczekuje się, że do stajni!

355
00:43:05,726 --> 00:43:08,753
Kto jest?
Byliście, panowie i orului?

356
00:43:11,333 --> 00:43:14,287
Nadal tu jesteś!
Zakończenie!

357
00:43:14,808 --> 00:43:17,728
Idź, Gustavo!
Musimy pomóc!

358
00:43:17,837 --> 00:43:20,935
Jeśli znajdziesz czas i modlitwę
będę musiał im to za ciebie powiedzieć!

359
00:43:21,260 --> 00:43:24,091
Gustavo!

360
00:43:24,174 --> 00:43:27,161
Jak się macie, panowie i orului Roger?

361
00:43:27,226 --> 00:43:30,035
Czy jesteście szaleni, panowie i orului?
Pozwól mi!

362
00:43:30,646 --> 00:43:33,650
To boli!

363
00:43:34,407 --> 00:43:37,894
Tam, tam!
Tam...

364
00:43:39,058 --> 00:43:42,007
Co mnie do tego skłoniło!
Jesteście piekłem i miastem, i panowie orului!

365
00:43:42,963 --> 00:43:45,874
Czekać!
On i!

366
00:43:46,417 --> 00:43:49,379
Tak, tak....

367
00:43:50,149 --> 00:43:53,108
Panowie i orului!

368
00:43:55,819 --> 00:43:58,696
... Wojna!
Wybuchła wojna!

369
00:43:59,025 --> 00:44:02,230
Niemcy wypowiedziały wojnę!

370
00:44:03,520 --> 00:44:06,469
Wojna!
Wojna!

371
00:44:06,727 --> 00:44:09,681
Rozpoczął wojnę!

372
00:44:10,027 --> 00:44:12,930
Gazeta z najświeższymi wiadomościami!
Pozwól mi zobaczyć!

373
00:44:13,997 --> 00:44:16,888
- I chcesz mnie zobaczyć!
- Czytać!

374
00:44:17,380 --> 00:44:22,443
Niemcy wypowiadają wojnę Francji!

375
00:44:28,596 --> 00:44:31,680
Mówię prawdę!
Czas było zaczynać!

376
00:44:32,129 --> 00:44:35,033
- Mówią, że to będzie wielka wojna!
- Nie żartuj!

377
00:44:35,039 --> 00:44:37,958
Mam nadzieję, że zajmie ci to przynajmniej rok!

378
00:44:38,113 --> 00:44:41,050
Wyobraź sobie swoje!
Nie przeżyje roku!

379
00:44:41,123 --> 00:44:44,018
- Wrócić do fabryki?
- Z największą prędkością!

380
00:44:44,043 --> 00:44:48,122
- Dzwoniono do pana, panie Frank?
- NIE! Choruję na ASM!

381
00:44:48,173 --> 00:44:51,057
Co za szczęście!

382
00:44:51,145 --> 00:44:54,618
- Aby wygrać!
- Ale powoli!

383
00:44:54,662 --> 00:44:57,462
Do zwycięstwa!

384
00:44:58,786 --> 00:45:01,647
Do zwycięstwa!

385
00:45:47,039 --> 00:45:49,874
Dobry wieczór panowie i orului Roger!

386
00:47:15,605 --> 00:47:18,476
To straszne! Może to zrobię
nigdy więcej nie widzieć!

387
00:47:18,602 --> 00:47:21,736
- Będziesz się spodziewać?
- Jak mogę o to zapytać?

388
00:47:22,881 --> 00:47:25,853
Czekasz do końca świata!

389
00:47:26,107 --> 00:47:28,951
Słyszałem twoje zdjęcie!
Zabiorę ze sobą do nieba!

390
00:47:29,062 --> 00:47:31,892
Uważaj tam na górze!

391
00:47:32,438 --> 00:47:35,331
- Chcę być ze mnie dumny!
- Tak!

392
00:47:35,429 --> 00:47:38,094
Comporþi miło ci!
Nie ryzykuj niepotrzebnie!

393
00:47:39,157 --> 00:47:42,825
Idź w pokoju!

394
00:48:58,075 --> 00:49:01,293
- Do zobaczenia wkrótce...
- Do widzenia!

395
00:49:35,076 --> 00:49:38,090
Pomożesz mi, Rogerze?

396
00:49:39,293 --> 00:49:42,271
Co powinienem zrobić?

397
00:49:42,352 --> 00:49:45,334
- Twoja matka zdecydowała się wprowadzić do domu!
- Dlaczego?

398
00:49:45,578 --> 00:49:48,611
Może teraz się boi!

399
00:49:57,442 --> 00:50:00,483
Bądź ostrożny!

400
00:50:05,184 --> 00:50:08,152
Panowie i orului!
Jestem zajęty!

401
00:50:08,163 --> 00:50:11,106
- Pomogę ci!
- Kłamca!

402
00:50:11,177 --> 00:50:14,118
Wcale mi nie pomagasz!
Jestem zmartwiony!

403
00:50:31,164 --> 00:50:34,140
Jest bardzo skomplikowane
rozebrać kobietę!

404
00:50:35,400 --> 00:50:38,364
Pokojówka musi być
szacunek dla bielizny!

405
00:50:39,008 --> 00:50:41,922
Z delikatnością!
On i!

406
00:50:50,579 --> 00:50:53,611
To pierwszy raz, kiedy widzisz
pusty lub reguła i miasto!

407
00:50:55,436 --> 00:50:58,843
Jedna chwila!

408
00:51:51,950 --> 00:51:55,010
Musimy kochać
ciągle!

409
00:51:55,067 --> 00:51:58,016
- Dlaczego taka jest Urszula?
- I sam się nad tym zastanawiałem!

410
00:51:58,085 --> 00:52:01,112
Czy w ogóle o tym myślisz!

411
00:52:02,021 --> 00:52:04,920
To jest cudowne!

412
00:52:05,017 --> 00:52:07,947
Chcę się z tobą ożenić, Urszulo!
Kocham cię!

413
00:52:08,071 --> 00:52:11,119
- Jesteś naprawdę zły!
- Dlaczego?

414
00:52:11,834 --> 00:52:15,352
Jeśli będziesz tak rozmawiać ze wszystkimi dziewczynami
nie będziesz miał łatwego życia!

415
00:52:16,200 --> 00:52:19,388
Kocham Cię, to prawda!

416
00:52:19,455 --> 00:52:22,408
Matka mu to mówi
bo muszą.

417
00:52:22,438 --> 00:52:25,988
Thiele tego nie zrobił! Czuję Cię, dotykam Cię
Uważam, że to takie słodkie!

418
00:52:27,028 --> 00:52:30,342
Jestem pewien, że cię kocham!

419
00:52:30,656 --> 00:52:33,782
I ty słodka skórko!

420
00:52:34,436 --> 00:52:37,278
Czy genþi, jesteś szczery!

421
00:52:38,843 --> 00:52:41,942
- Naprawdę? Uważasz mnie za uczciwego?
- Tak!

422
00:52:45,151 --> 00:52:48,087
Zniszczyłeś koszulki!

423
00:52:48,761 --> 00:52:51,933
- Zrobiłeś to!
- Tak!

424
00:52:55,564 --> 00:52:58,474
- Kto?
- Tego nie powiem!

425
00:52:58,741 --> 00:53:01,716
- Zrobiłeś to z Kate?
- Nie Kate!

426
00:53:01,765 --> 00:53:04,703
Co i czego oczekujesz?

427
00:53:34,085 --> 00:53:37,217
- Przestraszyłam się!
- Tak!

428
00:53:37,222 --> 00:53:40,051
Nie zrobiłem tego, przepraszam!

429
00:53:40,277 --> 00:53:43,557
- Przyszedłem tu, nigdy!
- Ja wiem!

430
00:53:43,578 --> 00:53:46,583
- Teraz są niebezpieczeństwa!
- Dlaczego?

431
00:53:46,612 --> 00:53:49,871
Ponieważ mężczyźni odeszli
na wojnę!

432
00:53:50,700 --> 00:53:53,843
Boisz się mężczyzn?

433
00:53:54,012 --> 00:53:57,091
- Wszystkie kobiety się boją!
- Dlaczego?

434
00:53:58,688 --> 00:54:01,634
Ponieważ...

435
00:54:03,292 --> 00:54:06,213
Za!

436
00:54:07,904 --> 00:54:10,964
Złapać!
Dam mu!

437
00:54:15,117 --> 00:54:18,345
Tylko słyszałem
dobre rzeczy o tobie!

438
00:54:20,894 --> 00:54:23,950
- Jeśli ci powiedziano?
- Wiesz lepiej!

439
00:54:24,033 --> 00:54:27,040
NIE!
Powiedz mi!

440
00:54:27,711 --> 00:54:31,847
Mówią: rób różne rzeczy
potajemnie z pokojówkami!

441
00:54:32,525 --> 00:54:35,559
Niektóre rzeczy?
Co?

442
00:54:37,544 --> 00:54:40,660
- Wiedziałeś, że kocham?
- Ja?

443
00:54:42,211 --> 00:54:45,781
Chcesz zobaczyć jak?

444
00:55:57,487 --> 00:56:00,320
- Jak?
- Wszystko w porządku!

445
00:56:00,589 --> 00:56:03,762
Byłem ministrem! Bądź mniej
czas, ale są zaangażowani!

446
00:56:04,322 --> 00:56:07,485
- Jak tu zostać?
- W poniedziałek rano musi być fabryka!

447
00:56:07,529 --> 00:56:10,918
Zmobilizowani pracownicy?

448
00:56:10,981 --> 00:56:14,151
Tylko te dostępne! pomyślałem
zatrudnianie kobiet kosztuje mniej.

449
00:56:14,217 --> 00:56:18,371
- Wszystko tu w porządku, kochanie?
- Oto romans!

450
00:56:18,460 --> 00:56:21,343
Przyglądać się! W gazecie jest zdjęcie z Romanem!
Zestrzelił kolejny samolot!

451
00:56:21,384 --> 00:56:24,437
- Z tego są trzy!
- To prawdziwe ja!

452
00:56:24,620 --> 00:56:27,761
- Jest piękny jak anioł!
- Tak! Mundur jest dobry dla Ciebie!

453
00:56:28,111 --> 00:56:31,459
Kwestie lotnicze to cud!
Metal uwalniany do powietrza!

454
00:56:34,467 --> 00:56:37,455
Przyglądać się!
Tata jest wykonywany na medal!

455
00:56:38,036 --> 00:56:41,501
To prawda! Z takimi mężczyznami
wygrywamy wojnę!

456
00:56:42,171 --> 00:56:45,107
Miejmy nadzieję, że musimy
więcej czasu!

457
00:56:45,643 --> 00:56:48,779
Co to jest, ta wojna?

458
00:56:50,248 --> 00:56:53,550
Dla ....

459
00:56:55,916 --> 00:56:59,323
Zapytaj swojego ojca,
On wie, że ty, twoje zdanie!

460
00:57:01,782 --> 00:57:04,971
Wyjaśniam ci, tato?

461
00:57:06,211 --> 00:57:09,332
- To nemþilor wina!
- Dlaczego, co się stało?

462
00:57:10,427 --> 00:57:13,520
Dużo gówna...

463
00:57:14,616 --> 00:57:17,666
- Na przykład co?
- Mówię jutro!

464
00:57:17,742 --> 00:57:20,745
Teraz jest później, powiem ci jutro.

465
00:57:21,008 --> 00:57:25,865
Ale ty, odbytnica i...! Wiesz co
czy to wojna?

466
00:57:26,961 --> 00:57:30,000
Nie, nikt mi nie powiedział!

467
00:57:30,065 --> 00:57:33,306
Myślę, że lubią mężczyźni
walczyć i zabijać!

468
00:57:33,647 --> 00:57:36,661
Ale ty, chciałbyś luluþi?

469
00:57:36,772 --> 00:57:39,695
Nie, nie, dobrze mi tu!

470
00:57:42,848 --> 00:57:47,058
Co widzisz?
Co?

471
00:57:51,345 --> 00:57:54,506
Spójrz na siebie!

472
00:57:58,531 --> 00:58:01,429
Bo!

473
00:58:07,727 --> 00:58:10,845
Rogerze!

474
00:58:18,974 --> 00:58:22,401
Masz ostatnie życzenie?
Jakiś rodzic lub ktoś?

475
00:58:22,587 --> 00:58:25,627
- NIE!
- NIE! Odszedłeś sam!

476
00:58:26,092 --> 00:58:29,163
To jest koniec życia
zagubiona pani!

477
00:58:29,708 --> 00:58:32,668
Życzę Ci odwagi!

478
00:58:33,114 --> 00:58:36,296
Pokażę, jak wie
umrzeć jako kobieta.

479
00:58:36,857 --> 00:58:39,863
Przygotuj się do egzekucji!

480
00:58:41,071 --> 00:58:44,646
Pozwól zawiązać oczy!

481
00:58:45,306 --> 00:58:48,349
Nie chcę widzieć, jak przybyłeś i śmierć!

482
00:58:51,584 --> 00:58:55,463
Pluton!
Przygotuj ogień!

483
00:58:55,795 --> 00:58:58,807
Liczyć się!
Rogerze!

484
00:58:59,315 --> 00:59:02,471
- Rogerze!
- Bez urazy, mamo!

485
00:59:05,324 --> 00:59:08,930
Uratowałem ci życie!

486
00:59:15,123 --> 00:59:18,195
Po co się tak zachowywać
mój brat?

487
00:59:20,225 --> 00:59:23,260
- Bez wątpienia miłości!
- A moja siostra jest szczęśliwa!

488
00:59:23,345 --> 00:59:26,727
Nieuchronnie!

489
00:59:30,617 --> 00:59:33,753
Przechodząc przez głowę, ludzie!
To tajemnica!

490
00:59:49,950 --> 00:59:53,979
- Dobry wieczór, drogi arkuszu odbytnicy!
- Co robisz w moim łóżku, Roger?

491
00:59:54,595 --> 00:59:58,786
- Całuję na dobranoc!
- Jasne, całujesz!

492
01:00:02,408 --> 01:00:05,305
Po prostu idź!

493
01:00:05,421 --> 01:00:08,651
Chciałem pocałunku jako takiego
dałeś mi, gdy byłem mały!

494
01:00:10,628 --> 01:00:13,548
Wynoś się stąd natychmiast, albo
Zadzwonię do twojej matki!

495
01:00:13,572 --> 01:00:16,572
- Widziałeś, jest zajęty!
- Mówiłem ci wyjdź!

496
01:00:23,959 --> 01:00:26,784
Hałas słychać kroki!

497
01:00:26,827 --> 01:00:29,887
Co robić? Nie chcę być widziany
to wyjście tutaj!

498
01:00:32,762 --> 01:00:35,852
Otwórz, Małgorzato!
Jestem, chcę twojej rozmowy!

499
01:00:36,196 --> 01:00:39,232
- W tej chwili jest to niemożliwe.
- Chcę przeczytać twoje rzeczy!

500
01:00:39,372 --> 01:00:42,383
- Co?
- Wiersz!

501
01:00:42,418 --> 01:00:45,448
Jeśli chcesz, możesz mi dać swoją lekturę
przez drzwi!

502
01:00:45,575 --> 01:00:48,612
- Czy słuchasz?
- Tak, obiecuję!

503
01:00:49,908 --> 01:00:53,007
Wśród wszystkich dusz
Byłem smażony!

504
01:00:53,153 --> 01:00:56,072
I te galaktyki
pierdolę!

505
01:00:56,676 --> 01:00:59,007
Moja kochana Małgorzato...!

506
01:01:07,383 --> 01:01:10,559
Nadal jesteś dziewicą, odbyt?

507
01:01:13,218 --> 01:01:16,861
nie jestem!

508
01:01:42,464 --> 01:01:46,759
...jak wtedy, gdy byłem mały!
Czy lubisz więcej!

509
01:02:20,092 --> 01:02:23,310
...czekam na słowo....

510
01:02:31,205 --> 01:02:34,301
W końcu przybył!

511
01:03:14,766 --> 01:03:17,780
Uwielbia muzykę!

512
01:03:20,372 --> 01:03:24,146
I medycyna!

513
01:03:25,276 --> 01:03:28,189
- Uwielbiam te zdjęcia!
- Jak powiedzieć swojemu... tak!

514
01:03:29,638 --> 01:03:32,888
- Trochę!
- Więcej niż słońce?

515
01:03:32,994 --> 01:03:36,071
Co to za pytanie?

516
01:03:36,213 --> 01:03:39,558
Kiedy wiem, że to może się zdarzyć
Sobotni wieczór w burdelu

517
01:03:39,672 --> 01:03:42,693
... prowincjonalny ...

518
01:03:44,875 --> 01:03:47,940
Możesz mulþumii wojny!

519
01:03:48,342 --> 01:03:51,374
Dlaczego nie położyć się z kobietą?
To takie proste!

520
01:03:52,851 --> 01:03:56,115
Brzmi łatwo!

521
01:04:13,370 --> 01:04:16,451
Cóż za szlachetna myśl!
Przychodzić!

522
01:04:21,537 --> 01:04:24,456
Nie, nic się nie wydarzyło na korytarzu?

523
01:04:24,484 --> 01:04:26,562
Kiedyś było
zaczęła się wojna.

524
01:04:27,083 --> 01:04:30,095
- Kiedy nie było ojca ani pana Franka!
- Wy, panowie i orului!

525
01:04:30,164 --> 01:04:32,946
- Kto mógłby być?
- Moim zdaniem, panie Muller!

526
01:04:32,995 --> 01:04:35,912
Zawsze tak
świetny klucz linku.

527
01:04:36,041 --> 01:04:39,422
- Jego żona twierdzi, że on to zrobił!
- 1 maja nie była jego żoną!

528
01:04:39,482 --> 01:04:42,270
Ale teraz są cichsze!

529
01:04:42,364 --> 01:04:45,682
Tak, panowie i orului Roger!
Teraz są cicho!

530
01:04:46,651 --> 01:04:49,814
Jak decydujesz się żyć
o tej godzinie?

531
01:04:49,883 --> 01:04:53,014
Bez powodu!
Myślałam, że herbata...

532
01:04:57,008 --> 01:05:00,027
Wiesz, że potrzebuję!
Spać!

533
01:05:00,384 --> 01:05:03,435
Dobrej nocy, Heleno!

534
01:05:34,244 --> 01:05:37,526
- Zrobiłeś to z Kate?
- Tak!

535
01:05:40,550 --> 01:05:43,707
- Jak to było?
- Bardzo miło?

536
01:05:44,306 --> 01:05:47,192
Powiedziała ci?

537
01:05:47,283 --> 01:05:50,811
Tak! Powiedział mi, że tak
i z Urszulą! I Ursula mi powiedziała

538
01:05:50,900 --> 01:05:54,029
-...zrobiłeś to z Helene! On i s?
- Tak!

539
01:05:56,677 --> 01:05:59,623
- Więc zrobiłeś to wszystko!
- Prawie!

540
01:06:00,583 --> 01:06:03,708
A z odbytnicą i Marguerite?

541
01:06:04,805 --> 01:06:07,903
Tak, ale nie do końca!

542
01:06:08,015 --> 01:06:11,094
- Ale ty tak?
- Kto wie!

543
01:06:12,176 --> 01:06:15,260
Zobacz, kto nadchodzi!

544
01:06:43,887 --> 01:06:46,977
- Bolą Cię stopy?
- Yes, I collect these boots!

545
01:06:48,271 --> 01:06:51,390
- A and shows up, I'm gonna remove it!
- Tak!

546
01:07:02,270 --> 01:07:05,949
- Ogrzewasz?
- Tak.

547
01:07:07,007 --> 01:07:10,133
- Then why do not you strip?
- You're right, I go instead!

548
01:07:11,690 --> 01:07:14,811
Nie, możesz to zrobić tutaj!

549
01:07:15,560 --> 01:07:18,584
- Zamiast tego pomóż!
- W stodole?

550
01:07:18,784 --> 01:07:21,954
- Dlaczego nie? A konie są nagie!
- Bardzo się zmieniłeś!

551
01:07:22,559 --> 01:07:25,709
Jaki jest świetny pomysł?
Pozwól mi, zwariowałeś?

552
01:07:25,775 --> 01:07:28,748
And the first inhabitants of Earth
zrób to!

553
01:07:28,816 --> 01:07:31,571
- Ale nie jesteśmy pierwsi!
- And if I was on a desert island?

554
01:07:31,641 --> 01:07:34,590
Nie jesteśmy wyspą!
Rogerze!

555
01:07:52,542 --> 01:07:55,631
Co robisz?

556
01:07:57,920 --> 01:08:00,973
- NIE!
- Widzisz!

557
01:08:00,981 --> 01:08:04,001
- Jeśli nie wiesz!
- Co powiesz? "

558
01:08:24,818 --> 01:08:27,909
Dobrze sobie poradziłeś, było ciężko
hysterical lately!

559
01:08:28,026 --> 01:08:31,293
Bo to jest dobre dla wszystkich!

560
01:08:59,585 --> 01:09:02,754
Po tobie!

561
01:09:47,060 --> 01:09:50,228
Szukaj, panno Kate!

562
01:09:50,371 --> 01:09:53,372
Numer pana Rogera i jego odbytnicy oraz Marguerite
potrzebuję cię!

563
01:09:53,460 --> 01:09:56,440
Przyjdź!

564
01:10:16,165 --> 01:10:19,236
I came to help you!

565
01:11:08,028 --> 01:11:11,063
Why sleep immediately?

566
01:11:11,087 --> 01:11:13,940
Co się z tobą dzieje?

567
01:11:13,979 --> 01:11:17,236
W moim wieku potrzebuję
Dużo śpisz!

568
01:11:17,957 --> 01:11:21,020
Wiesz, co chcę powiedzieć?

569
01:11:21,088 --> 01:11:24,175
jestem w ciąży!

570
01:11:25,887 --> 01:11:28,926
- East w ciąży?
- Spodziewam się dziecka!

571
01:11:29,321 --> 01:11:32,413
- Czy to poważne?
- Jest wspaniale!

572
01:11:32,656 --> 01:11:35,669
Co teraz?
Co powiem matce?

573
01:11:39,299 --> 01:11:42,322
To rzymskie!
Wysiadać!

574
01:11:42,358 --> 01:11:45,364
Aby się ukryć! Jeśli zobaczymy,
nie mogę wymyślić nic gorszego!

575
01:11:52,542 --> 01:11:56,069
Jest bohaterem!

576
01:12:09,209 --> 01:12:12,592
To rzymskie!

577
01:12:21,667 --> 01:12:24,799
Tak jak reżyserował Ikar
niebo!

578
01:13:13,163 --> 01:13:16,187
- Teraz jestem kapitanem!
- Jak miło!

579
01:13:16,588 --> 01:13:19,595
Zadzwoniono do mnie wczoraj wieczorem!

580
01:13:19,669 --> 01:13:22,465
Rzymski!

581
01:13:22,551 --> 01:13:25,462
Jesteś najmilszy!
Jesteś moim bohaterem!

582
01:13:27,050 --> 01:13:30,575
Patrzeć! Zawsze noś
ze mną!

583
01:13:30,881 --> 01:13:35,000
Ta dziura jest wrogiem!
Zazdrość jest jak najbardziej na miejscu!

584
01:13:38,123 --> 01:13:41,571
I tak jest!

585
01:13:42,017 --> 01:13:45,242
Hełm porucznika!
Kolejny strzał!

586
01:14:01,140 --> 01:14:04,911
Dam nowy, Roman!
Z galonami kapitana!

587
01:14:04,998 --> 01:14:07,784
Brawo!

588
01:14:24,199 --> 01:14:27,261
Nie bój się!
Zachowaj ciszę!

589
01:15:03,158 --> 01:15:06,213
- W zdrowiu mistrzu!
- Zdrowie!

590
01:15:07,710 --> 01:15:10,762
Wygląda na to, że mamy dobre wino
w tym roku!

591
01:15:12,238 --> 01:15:15,271
Teraz powiemy Romanowi
piękna historia!

592
01:15:17,234 --> 01:15:20,485
Poranek ... !
Żołnierz, facet od jabłek i ty!

593
01:15:21,342 --> 01:15:24,368
Mgła podnosi się,
niebo było szare i kosmiczne!

594
01:15:25,248 --> 01:15:28,473
Nagle...

595
01:15:28,606 --> 01:15:31,603
.. Kochaj swoje stopy i coś zgniłego

596
01:15:31,960 --> 01:15:34,947
... i wpada do dołu!

597
01:15:36,116 --> 01:15:40,266
Ta dziura to był brzuch konia
martwy kilka tygodni!

598
01:15:41,494 --> 01:15:44,395
Duszący smród, okropny!

599
01:15:45,067 --> 01:15:48,113
Żołnierz zawodzi, a ty możesz i utrzymać
równowaga i ślizg!

600
01:15:48,820 --> 01:15:51,867
Don i May Lord i wasze stopy
zatopić zwłoki.

601
01:15:52,419 --> 01:15:55,570
Spróbuj się wydostać
i używam wszystkich sił ...

602
01:15:56,126 --> 01:15:58,883
Ona może zrobić wszystko!

603
01:15:59,839 --> 01:16:03,244
Asfixiazã gaz i umiera!

604
01:16:05,260 --> 01:16:08,305
Pomyślałem, żeby nie rozmawiać
gówno na stole!

605
01:16:08,395 --> 01:16:11,330
A co z Rogerem? To jest wojna,
to bałagan!

606
01:16:11,885 --> 01:16:15,234
Dorosłeś, musi tak być
zdenerwowany!

607
01:16:30,365 --> 01:16:34,037
Zacznijmy!
Połóż rękę!

608
01:16:40,060 --> 01:16:43,853
- Trzeba to odebrać!
- Jesteś pewien?

609
01:16:43,942 --> 01:16:47,518
On i szpital powiedzieli nam, że jest tylko
rozwiązanie do napędzania nogi.

610
01:16:48,119 --> 01:16:51,097
- Muszę mocno ciągnąć?
- Jak trudno!

611
01:16:51,113 --> 01:16:54,702
Trzeba to robić codziennie
przez rok! Zacznijmy!

612
01:16:54,778 --> 01:16:58,988
Rysować! W górę Bez jego nagłego!
On i oni, i pomogę ci!

613
01:17:00,004 --> 01:17:03,083
Chwyt!
Hej, przerwa!

614
01:17:03,694 --> 01:17:06,400
Hej, przerwa!

615
01:17:06,547 --> 01:17:10,397
Czy lepiej stracić nogę?
Albo oko?

616
01:17:10,468 --> 01:17:13,212
Nie czekaj!

617
01:17:14,521 --> 01:17:17,917
Co się stało, pani Muller?

618
01:17:18,770 --> 01:17:21,918
Mój mąż, biedak!
Zmarł!

619
01:17:22,773 --> 01:17:27,954
Zobacz, co mam! Umieszczona tabliczka znamionowa
rozpoznanie i kula, która go zabiła!

620
01:17:28,036 --> 01:17:30,113
Nic więcej!

621
01:17:30,180 --> 01:17:33,930
Dlaczego płaczesz? Powiedziałeś to lepiej
nie!

622
01:17:35,790 --> 01:17:40,737
To był mój mąż! Jeśli nie będziesz płakać
Ja, kto będzie go opłakiwał?

623
01:17:46,710 --> 01:17:49,781
Hej....

624
01:17:50,359 --> 01:17:55,037
Cobor – ja!
Heleno, Urszulo!

625
01:17:56,779 --> 01:17:59,860
Szczyt… pragnień!

626
01:18:00,555 --> 01:18:03,557
Musisz coś powiedzieć!

627
01:18:03,666 --> 01:18:06,710
- Jestem w ciąży!
- A ty?

628
01:18:07,208 --> 01:18:10,339
- Jak i ja?
- A siostra Elisa jest!

629
01:18:10,339 --> 01:18:13,316
- Dlaczego mnie pytasz?
- Co teraz?

630
01:18:13,978 --> 01:18:16,949
- Musisz zwiększyć!
- Ożenić się?

631
01:18:16,990 --> 01:18:22,777
- Z tobą?
- Może ...

632
01:18:27,712 --> 01:18:31,034
- Z Adolfem!
- Natychmiast!

633
01:18:31,172 --> 01:18:34,330
Krzywa stopa jest gorsza
jak poprzednio. Cicha sympatia!

634
01:18:34,786 --> 01:18:37,913
- Miło, miło!
- Ale to jest ślepe!

635
01:18:38,003 --> 01:18:41,102
Lepiej i puszkę
Chcę za tym.

636
01:18:41,165 --> 01:18:44,208
Oddaję przysługę, Ursulo?

637
01:18:44,353 --> 01:18:47,428
Używasz lakieru do paznokci?
Z tej czerwieni!

638
01:18:47,692 --> 01:18:50,987
- Nie, ale mogę dostać.
- Dobra.

639
01:18:52,215 --> 01:18:55,233
Musisz poświęcić trochę czasu!
To nagły przypadek!

640
01:19:04,297 --> 01:19:07,303
- Mamy twoją rozmowę!
- Jasne! Przychodzić!

641
01:19:11,207 --> 01:19:14,862
Jest coś delikatnego i niewygodnego!

642
01:19:14,908 --> 01:19:18,015
- On i spodziewa się dziecka!
- Skąd wiesz?

643
01:19:18,110 --> 01:19:21,367
- Co mogę zrobić?
- Proste, zwiększasz!

644
01:19:21,394 --> 01:19:23,904
- Kto?
- Z panem Frankiem!

645
01:19:23,956 --> 01:19:27,050
Będziesz szczęśliwy, nie pytaj
co innego w życiu!

646
01:19:28,045 --> 01:19:31,431
- Z panem Frankiem? "
- To wspaniały człowiek! Uwierz mi!

647
01:19:32,042 --> 01:19:35,387
Będziecie razem szczęśliwi!

648
01:19:37,355 --> 01:19:40,358
Musisz sprawić, żeby uwierzył
że jest ojcem!

649
01:19:41,198 --> 01:19:44,397
- Przyniosłem!
- Zaczekaj tutaj!

650
01:19:44,585 --> 01:19:48,290
- Rozwiążesz problem!
- Chodź ze mną!

651
01:19:57,144 --> 01:20:00,234
- Nie pukaj do drzwi?
- Wrzuć tu kilka kropli!

652
01:20:00,257 --> 01:20:03,215
Nie przesadzaj!

653
01:20:03,299 --> 01:20:06,189
Co robisz, Urszulo?

654
01:20:06,266 --> 01:20:08,775
- Robię to dla ciebie, panienko!
- Jesteś szalony! Daj mi to!

655
01:20:08,826 --> 01:20:12,242
Poczekaj, Eliza!
Spróbuj o tym pomyśleć!

656
01:20:13,633 --> 01:20:16,756
Uspokój się, Elizo!

657
01:20:16,756 --> 01:20:19,695
Cóż, to nie było zepsute!
Teraz przestań!

658
01:20:19,702 --> 01:20:22,716
Ursula, wróć do mojego pokoju!
Piątek i ja wkrótce!

659
01:20:24,976 --> 01:20:28,253
To dla twojego dobra!

660
01:20:28,888 --> 01:20:31,917
A teraz idź do Romana! Powiedz
że cię kocha i nie może bez tego żyć!

661
01:20:32,013 --> 01:20:34,958
Powiedz mu, czego chcesz
i zaprowadź go do łóżka!

662
01:20:34,976 --> 01:20:37,642
- Ale on ma zasady i nie będzie chciał!
- Czy ma zasady, czy jest głupi?

663
01:20:37,741 --> 01:20:41,109
Kobieta wie, jak to zrobić!
Przypominam, że możesz zrobić coś dla swojego kraju!

664
01:20:44,405 --> 01:20:47,479
Iść!
Ala śpij!

665
01:20:55,331 --> 01:20:58,336
Przyjdź Arkusz odbytnicy!

666
01:21:00,209 --> 01:21:03,263
Nie ruszaj się tutaj!

667
01:21:10,230 --> 01:21:13,570
Trzeba go wykąpać aż do drzwi
zawsze! Nie zapomnij!

668
01:21:15,714 --> 01:21:18,746
Kto jest?

669
01:21:18,841 --> 01:21:21,902
Jestem, Małgorzata!

670
01:21:22,921 --> 01:21:25,892
Małgorzata!

671
01:21:26,817 --> 01:21:32,769
Niebo jest dziś czyste
Chcę, żebyś spojrzał w gwiazdy!

672
01:21:49,529 --> 01:21:53,511
Wojna nie zakończy się szybko.
Wiesz to! Nie chcę cię stracić!

673
01:21:54,153 --> 01:21:57,208
Teraz nie jest grzechem
Ojciec Gabriel to powiedział!

674
01:21:57,582 --> 01:22:00,706
Jest mniej poważny niż
w spokoju!

675
01:22:01,074 --> 01:22:04,468
Przychodzić!

676
01:22:22,490 --> 01:22:25,686
- Jakie są twoje życzenia? Przychodzić!
- Mam dzisiaj dużo do zrobienia!

677
01:22:25,697 --> 01:22:27,994
- Muszę cię o coś zapytać!
- Powiedz mi

678
01:22:28,036 --> 01:22:30,823
- Czy jesteś w ciąży?
- NIE! Dlaczego?

679
01:22:30,855 --> 01:22:34,177
Ponieważ skończyłem pannę młodą!
Dobranoc!

680
01:22:39,171 --> 01:22:42,366
NIE!
Dziś wieczorem bez herbaty!

681
01:22:42,377 --> 01:22:45,395
- Dlaczego?
- I może złamać płytkę!

682
01:23:34,307 --> 01:23:37,748
Afula To będzie wosk i powodzenia!
Zawsze będę próbował dostać się do nieba!

683
01:23:42,540 --> 01:23:45,799
- Mam nadzieję, że nie boli cię zbytnio!
- Tak, mniej!

684
01:24:11,222 --> 01:24:15,904
W tym momencie pragniesz Pana
pobłogosław swoje małżeństwo!

685
01:24:16,526 --> 01:24:19,874
I daj wkrótce swoim dzieciom.

686
01:24:20,640 --> 01:24:24,816
Pamiętaj nie tylko pewny
Dług chrześcijański...

687
01:24:28,971 --> 01:24:32,603
...i w tych trudnych czasach,
jest patriotycznym obowiązkiem.

688
01:24:32,886 --> 01:24:35,978
Musimy uzupełnić zapasy
ziemia naszych męczenników!

689
01:24:36,886 --> 01:24:41,965
Bardziej niż kiedykolwiek nasz kraj
potrzeby energetyczne młodych...

690
01:24:42,779 --> 01:24:45,856
...którego bronić!

691
01:24:46,448 --> 01:24:49,947
Nasz kraj potrzebuje życia!

692
01:25:52,121 --> 01:25:56,088
Jeśli będziesz mieć chłopczyka, będziesz się nazywać Roger!
A ja pomyślałam to samo!

693
01:25:56,198 --> 01:25:59,065
A ty, Urszulo?

694
01:25:59,097 --> 01:26:02,103
- Jak będziesz się nazywać, Urszulo?
- Szczerze, miałem zamiar zadzwonić do Rogera!

695
01:26:02,481 --> 01:26:05,174
Pomyśl o tym wszystkim? co ja
Zasłużyłem na ten zaszczyt?

696
01:26:06,387 --> 01:26:09,424
Berthe Cześć, cześć Kate!

697
01:26:09,616 --> 01:26:12,632
Cześć!

698
01:26:13,672 --> 01:26:16,677
A ty? Syn nie
bronić ojczyzny?

699
01:26:17,070 --> 01:26:20,097
NIE! Ponieważ ja
są Brytyjczykami!

700
01:26:23,562 --> 01:26:26,562
To były najwspanialsze wakacje!

701
01:26:29,410 --> 01:26:32,483
Wygląda na to, że wróg naprzód!
Do zobaczenia wkrótce w mieście!

702
01:26:41,070 --> 01:26:44,952
- Żegnaj Rogerze!
- Dlaczego do widzenia?

703
01:26:45,470 --> 01:26:48,501
Być rozrzutnym!

704
01:26:49,390 --> 01:26:52,408
- A Walenty?
- Valentin nie jest mężem!

705
01:26:52,696 --> 01:26:55,429
Wiesz, po prostu służę mężom!

706
01:26:56,354 --> 01:26:59,860
- Jeśli zostaniesz w mieście, spotkamy się ponownie!
- Nie sądzę, Rogerze!

707
01:27:04,597 --> 01:27:07,758
Pamiętasz, że chciałem
się z tobą ożenić?

708
01:27:08,559 --> 01:27:11,963
Dlaczego nie? Nie czuj nic
Dla mnie?

709
01:27:13,528 --> 01:27:16,931
Nie chciałem o tym myśleć!
Zrobiłem to, bo nie było nic!

710
01:27:17,762 --> 01:27:21,072
Widzisz! To wszystko
stworzony do zapomnienia!

711
01:27:23,095 --> 01:27:26,281
Być może pewnego dnia nie będziesz mieć swojego
Zapamiętaj moje imię!

712
01:27:26,635 --> 01:27:30,072
Zawsze będę Cię pamiętać!
Ale ty?

713
01:27:30,221 --> 01:27:33,223
I będę pamiętać!

714
01:27:33,259 --> 01:27:36,160
Rogerze!

715
01:27:37,803 --> 01:27:41,379
Rzuciłem! Trzeba naładować
bagaż!

716
01:27:52,311 --> 01:27:56,106
- W czym mogę pomóc, panowie i orului Roger?
- Nie, dzięki!

717
01:27:56,507 --> 01:28:01,195
- Heleno! A ty...
- Tak! I ja!

718
01:28:01,868 --> 01:28:06,144
- Mamy, że twój mąż cię znajdzie!
- Dlaczego? Nie ma potrzeby!

719
01:28:07,603 --> 01:28:10,698
- Masz na imię twój ojciec!
- Dziękuję, panienko!

720
01:28:31,329 --> 01:28:34,489
Przyniosłem owoce na twoją podróż!

721
01:28:35,186 --> 01:28:39,016
- Złapałem ręce!
- Dzięki!

722
01:28:39,110 --> 01:28:42,540
Do widzenia!

723
01:28:46,439 --> 01:28:50,559
Nie zapomnij! W mieście jest ich wielu
tentaþii dla młodego mężczyzny!

724
01:28:50,627 --> 01:28:53,821
Zwłaszcza w czasie wojny!

725
01:29:47,302 --> 01:29:50,988
Rogerze!

726
01:30:01,899 --> 01:30:04,922
Tłumaczenie cristiano.ferocci @ gmail.com
Zespół Czarnego Morza

